Anonim

ІСТОРІЯ БЕФАНИ: Складські запаси, солодощі та вугілля

Життя, смерть та чудеса, напевно, відомі нашому коханому Дідові Морозу (хоча ми завжди говоримо про вигаданого персонажа), але що можна сказати про історію Бефани ? Перш за все, він насправді його дружина чи це містифікація? Водохреща - це насправді досить дивна вечірка, влаштована як наприкінці різдвяних свят, і тому зовсім не центральна, і по суті відзначається лише тоді, коли ви маленькі або в присутності дітей, яким ви даруєте солодощі (так, багато для збагатити стоматологів).

Читайте також: Привітання для Богоявлення: побажання для Богоявлення

storia della befana calze, dolci, carbone

ІСТОРІЯ ЕПІФАНУ: ПАГАНОВІ ПОТРІБКИ

Ми починаємо з припущення, що стара жінка - це типово італійська постать, яка в решті світу майже не має еквівалента. Найвідомішим є зображення літньої жінки, яка, катаючись на літаючому мітлі, відвідує будинки, де діти живуть у ніч з 5 на 6 січня, практично віщуючи Водохреща (і Християнська історія про прихід Трьох царів у Віфлеєм, навантажений дарами для Ісуса).
Бефана, трохи як це повинен зробити Санта, вміє розрізняти хороших дітей та тих, хто погано поводився протягом року: спочатку вона приносить різні солодощі, а також іграшки та інші вугілля або якийсь італійський регіон часнику. У будь-якому випадку, подарунки зберігаються в спеціальних шкарпетках, які залишають висіти біля вікна.
Як це зазвичай трапляється для такого типу рецидивів, також і в цьому випадку походження міфу є язичницьким, сільськогосподарським-сільським та розповсюдженим в Італії як наслідок поширення кельтських культів: в основному це ритуал, що сприяє хорошим урожаям, міфу Потім його приймають римляни, які роблять це збігом з дванадцятою ніччю, що настала після зимового сонцестояння.
Це святкує цикл загибелі та відродження природи, який представлений деякими жіночими фігурами, що летять над ораними полями: можливо, це Діана або, можливо, другорядні божества, такі як Абундія або Сатія, обидва пов'язані з ідеєю родючості, достаток і примноження товарів.

ЧОМУ БЕФАНА ПРОДАЄТЕ вугілля? ХРИСТИЙСЬКІ ПОТРІБКИ

Ми приходимо до християнства, яке спочатку засуджує ритуал, а потім його поглинає: фігура літаючої жінки, очевидно, поєднана з фігурою відьми, і не випадково додається елемент віника, пов’язаний із чаклунством.

На даний момент наявність вугілля легко пояснити: з одного боку відьом відправляли на кол, а з іншого, що символізує щойно закінчений рік, Бефана накладається на лялечок, в деяких випадках повних солодощів, які їх спалили, щоб забезпечити щасливий новий рік.
Ось так італійський католицизм перейняв цю жіночу присутність, з подвійною позитивною та негативною цінністю, яка могла б позбавити жадібних подарунків, як погрозливий попіл.

ІСТОРІЯ БЕФАНИ: СОКСИ З СЛАДКОМ

Існує також християнізована легенда про міф про Богоявлення, пов’язаний із Трима мудрецями: стара жінка була б жінкою, до якої троє мандрівників просять інформацію, щоб знайти Ісуса. Однак жінка відмовляється супроводжувати їх у їхній подорожі, лише шкодуючи про це.

Вона кинулася з кошиком солодощів на буксирі, коли зрозуміла, що не може відстежити волхвів, щоб до цього часу виправити свою помилку, жінка починає роздавати солодощі по будинках, сподіваючись, що один із схрещених дітей справді є Ісусом.

Підсумовуючи, приналежність Бефани до Діда Мороза є досить хибною: іноді обидва демонструються конфліктом, інший раз вона допомагає йому у різдвяній підготовці, але по суті це досить останній і не дуже вдалий міф.

ЕПІФАН: ЗРОБИТИ СОКСИ І КУРІОЗИТИ

Прочитайте, як зробити приємні персоналізовані шкарпетки та не пропустіть усіх цікавостей про Водохреща та традиції цієї вечірки:

  • Шкарпетки Befana зробіть самі, 5 дешевих і оригінальних ідей
  • Бефана англійською мовою: оскільки не існує перекладу
  • Богоявлення: значення 6 січня та дари Трьох царів